Close
  • Huvud
  • /
  • Nyheter
  • /
  • Star Wars Set Video översätter roligt Chewbaccas dialog från originaltrilogin

Star Wars Set Video översätter roligt Chewbaccas dialog från originaltrilogin

Star Wars: A New Hope Chewbacca sitter i Falcon

I årtionden känns det som alla utom publiken kunde förstå vad Chewbacca har sagt i Stjärnornas krigsaga. Chef bland dessa karaktärer är hans vän Han Solo,genom den ökända smugglarens framträdanden i den legendariska filmserien. Nåväl, det finns nu en video som visar att Ford inte bara hade linjer att spela av när de spelade in båda Stjärnornas krigoch Imperiet slår tillbaka, men dessa linjer finns fortfarande i filmer bakom kulisserna.



Förbered dig på att få dig att blåsa, eftersom Chewbacca talar som en människa i videon nedan:

Om du någonsin har undrat hur Chewie låter för Han, skruva upp volymen och undra inte längre! #Stjärnornas krig pic.twitter.com/LGJBtK7i3F

- Marshall Julius (@MarshallJulius) 11 november 2019

Bryter in i två scener av dialog, den första kommer från 1977-talet Star Wars: A New Hope, där Chewie, spelad av, pratar med Han om hans skeptiska inställning till den avlidne Sir Alec Guinness karaktär, Obi-Wan Kenobi. Vad som tidigare var de klassiska sånggrunt som brukade stå som Chewbaccas sång var istället följande dialograd som talades på uppsättningen av den första Death Star:

Den gamla mannen är arg.



Efter den raden frågar Harrison Fords Han vidare Luke exakt var han hittade Obi-Wan, och resten är historia. Det är inte en banbrytande uppenbarelse som skakar Stjärnornas krigserier till sin kärna, det är inte heller lite triviaen film till en annan. Ändå är det en rolig sak att veta vilka rader som skrevs i manusen till två av de grundläggande inslagen i franchisens historia.



Scenen från 1980-talet Star Wars: The Empire Strikes Backär inte ett stort ögonblick in Stjärnornas krighistoria antingen, eftersom dialogen kommer från scenen där Chewie gör reparationer på Millennium Falcon på Hoth. Mot början av filmen hör vi Peter Mayhews dialog mellan de linjer som vi vet att Ford talade i filmen, enligt följande:

Var i helvete har du varit? ... Vart går du? ... Berätta för dem att vi är leavin 'då!

Medan Chewie i viss utsträckning har ses som Han Solos samvete, detta ögonblick delas på Twitter visar att även i den tidigare historien om karaktärens ursprungliga trilogi-framträdanden var han lika grov och tumlande som Han.

Men med den dialog som nu har delats från de ursprungliga manuserna som är ordentligt planterade i de kollektiva huvuden av Stjärnornas krigfandom, måste man undra om vi någonsin kunde se nya versioner av filmerna i den klassiska trilogin, eller till och med andra filmer med Chewbacca i dem, släppas med ett ljudspår och / eller undertexter som skulle avslöja den tidigare okända dialogen mellan Chewies förflutna.



Med Star Wars: The Rise of Skywalkerpå väg till teatrar i slutet av året kommer publiken utan tvekan att försöka lista ut vadversion av denna Wookie säger till sina vänner av alla arter. Speciellt eftersom han är en av folketden sista filmen i Skywalker Saga kommer att innehålla, vilket bekräftar att precis som vi trodde vet Chewbacca mer än publiken tror att han gör.

'Chewbacca Cut' av Stjärnornas krigserier kommer förmodligen aldrig att hända, men det är fortfarande kul att titta på de sällsynta filmerna och ljudet som finns där ute. Kanske kommer fans att inspireras att försöka skapa sina egna versioner av dialogen, men hur som helst vet vi nu att det finns mycket mer för Chewbacca än vad vi ser på ytan.

Star Wars: The Rise of Skywalkerleder till teatrar